our torch relay will break new ground中文是什么意思

• 我们的火炬接力将开创新局面

• "our"中文翻译    pron. 〔we 的所有格〕 1.我们的。 2.〔元首 ...
• "torch"中文翻译    n. 火炬，火把；【机械工程】气炬，喷灯；〔英国〕手电筒 ...
• "relay"中文翻译    n. 1.接替的马；驿马；接替的狗；(备有接替马匹的)旅 ...
• "will"中文翻译    vt. 1.决心要，立志要。 2.凭意志的力量使…。 3 ...
• "break"中文翻译    vt. (broke， 〔古语〕 brake; brok ...
• "new"中文翻译    adj. 1.新的，崭新的；新发现的，新发明的；新开发的 ...
• "ground"中文翻译     ground2 n. 1.地，地面；土地，地 ...
• "break fresh [new] ground" 中文翻译 :    打破惯例
• "break new ground" 中文翻译 :    开垦处女地, 开辟新天地; 有了新的突破
• "break the new ground" 中文翻译 :    开创新天地
• "break new ground in opening up" 中文翻译 :    开放要有新局面
• "torch relay" 中文翻译 :    火炬接力
• "break in relay" 中文翻译 :    插入继电器
• "break-in relay" 中文翻译 :    插问继电器
• "liolympic torch relay" 中文翻译 :    奥运火炬接力
• "olympic torch relay" 中文翻译 :    奥运火炬接力
• "participate in the torch-relay" 中文翻译 :    参加火炬接力
• "break ground" 中文翻译 :    离地; 锚破土; 破土, 创办, 犁田; 破土,动工
• "break the ground" 中文翻译 :    开垦土地
• "ground break" 中文翻译 :    地面转捩点
• "ground relay" 中文翻译 :    接地保护继电器; 接地继电器
• "break on our foots" 中文翻译 :    砸在自己的脚上
• "line-break relay" 中文翻译 :    断线继电器
• "wire break relay" 中文翻译 :    断线继电器
• "wire-break relay" 中文翻译 :    断线继电器

• With a concept inspired by the famed silk road , our torch relay will break new ground , traveling from olympia through some of the oldest civilizations known to man - greek , indian and chinese
  继承丝绸之路的光荣历史，我们的火炬将会照在新的土地上，从奥林匹亚到希腊，印度和中国，传承着“共享奥运，共享和平”的信息。